Researchers at the University of Helsinki have succeeded in something that has been pursued since the 1970s: explaining the X-ray radiation from black hole surroundings. The radiation originates from the combined effect of the chaotic movements of magnetic fields and turbulent plasma gas.