To combine two low-energy photons into one high-energy photon efficiently, the energy must be able to hop freely, but not too quickly, between randomly oriented molecules of a solid. This Kobe University discovery provides a much-needed design guideline for developing materials for more efficient PV cells, displays, or even anti-cancer therapies.