Video shows officers fall as a second-story deck collapses while they try to make an arrest

Some U.S. Marshals task force officers were treated for broken bones after the steep fall